Dodson's early departure comes amid significant transition for Scottish Rugby and follows criticism over handling of Siobhan Cattigan tragedy and union's financial performance.