The finale wraps up key storylines, inspired by a beloved Dawson's Creek episode, and leaves fans with heartfelt resolutions.