The installation was conceived as a hometown tribute during a weekend celebration of the singer’s early life.