The April 9 episode focuses on expedited coalition negotiations post-Bundestag elections and broader societal challenges, airing at 23:05 on ARD.