Teammates from his title-winning Thunder squad joined former colleagues in turning the Art Deco venue into a post-championship celebration that sparked a frenzy over guest fashion