An injury to Rodrigo Sezinando prompted UFC officials to move his finale bout with Daniil Donchenko to Sept. 13 in San Antonio