Organizers aim to make Geneva a wider cultural destination through city programming plus a reworked layout.