The French judo star's hansoku make penalty ends her bid for a sixth title, as she shifts focus to family and the 2028 Olympics.