It underscores an intensifying tech rivalry by exploring less-invasive AI-driven brain interfaces with a $250 million funding round in the works.