The first Ebola case in two years has been confirmed in Uganda's capital, with health officials tracing contacts and initiating containment measures.