A federal judge has highlighted issues of race, not politics, in the FDNY following an incident where members booed and chanted at Attorney General Letitia James.