The country star revealed her attempt to join the acclaimed HBO series and praised Richardson's performance, signaling her ongoing interest in acting roles.