Tarrio's testimony challenges allegations that ex-MPD Lt. Shane Lamond leaked sensitive information to him about an arrest warrant and investigations.