The critically acclaimed thriller returns February 14 on Paramount+ with Showtime, featuring Sutton in a recurring role across three episodes.