The latest season of the coming-of-age series navigates complex relationships, virtual realities, and personal growth with a more ambitious narrative framework.
