Fans and public figures criticize traditional broadcasts for sidelining the LIV golfer despite his strong showing, with the Masters App emerging as an alternative viewing option.