The former Bachelorette star discusses the rare condition, its fertility implications, and her plans to freeze her eggs after her July wedding.