Poncle cites last-minute data-sharing issues as the reason for excluding PS4 and PS5 from the upcoming cross-save feature in its April update.