Prosecutors point to DNA on the rifle alongside alleged confession texts in bringing a capital murder charge against Tyler Robinson.