The comedy series, featuring a '30 Rock' creative reunion, is the network's only new scripted pickup for the 2025-26 season with a midseason debut expected.