The late-night slot signals a U.S. breakthrough following Euro-Country’s chart climb plus Mercury Prize shortlist recognition.