Following the June 27 release, a surprise recruiting cameo suggests new chapters for the franchise beyond Korea.