Chris Young calls it a performance-driven move aimed at restoring the outfielder’s swing after a .155 slump over his past 20 games.