USC sealed its first outdoor title in 49 years with depth across seven events that delivered an indoor-outdoor championship sweep