Record Snack Wrap orders overwhelmed lettuce supplies, prompting McDonald’s to plan kitchen and recipe tweaks.