Production is slated to begin this fall as the creative team prepares to explore new directions after the series’ dramatic fourth-season climax.