Backed by Bessemer, the legal AI company points to surging case volume, with a new 'Mirror Mode' feature meant to strengthen its position in personal injury work.
