The sale marks Just Eat's strategic exit from the U.S. market, concluding a challenging investment period.