The sequel enters postproduction under Susanne Bier, drawing from Alice Hoffman’s later novel with legacy roles reprised.