The new season of the Apple TV+ spy series raises the stakes with a personal conspiracy and a formidable new antagonist.
