The Oakland rapper, known for his avant-garde style and contributions to '90s hip-hop, passed away Tuesday morning surrounded by loved ones.