Omar Sy reprises his role as Assane Diop and co-leads production with Louis Leterrier, with eight new episodes in development.