The sweeping investigation reveals mishandling of classified information and fraudulent activities, prompting a major shakeup in Japan's Self-Defense Forces.