Ed Newton-Rex steps down, citing disagreement with the company's stance on training AI models using copyrighted content without permission or payment.