O’Neal vows to overhaul the opinion section to defend free markets and personal liberties under Bezos’s direction.