The German actor and Spanish singer's relationship has been officially verified following weeks of public speculation.