Comcast’s upcoming Versant spinoff later this year reshapes NBC News alongside Washington operations at MSNBC to bolster political and investigative reporting under strengthened leadership.