The Terriers overcame Furman with a late-game surge, securing their sixth conference title and first since 2019.