A $3 million U.S. debut weekend with high audience scores signals rising global interest in Dandadan ahead of its July 3 season premiere.