The fast-fashion retailer is expected to shutter up to 200 stores and lay off hundreds of employees as it prepares for a likely Chapter 11 filing.