Peacock’s spin-off spotlights the strain of real-world scrutiny on returning Love Island USA cast members.
