Strategic backing across payers, providers and employers signals a push to expand an AI-enabled oncology infrastructure.