Kevin Thelwell has taken charge as sporting director under new US ownership to accelerate the managerial search