Dodge’s revival of signature Jailbreak alongside Scat Pack badges underscores its customer-choice strategy with new V8 alongside inline-six powertrains