Tesla Cybertruck sales decline for a second consecutive quarter, while Ford's EV truck leads despite segment-wide challenges.