CEO Barbara Peng says the overhaul will streamline operations by ending underperforming commerce segments to boost AI-driven coverage