John Bonafede alleges the museum failed to protect him from multiple assaults during Marina Abramovic's 'Imponderabilia' performance.