Undercover RTO rides that uncovered unlicensed bike-taxi operations prompted charges under the Bharatiya Nyaya Sanhita alongside Motor Vehicles Act violations.