New campaign ads highlight fentanyl epidemic and border security as central issues in the contentious contest.