Early tallies lean toward the Apple TV+ series heading into a tribute-filled telecast fronted by Nate Bargatze, who plans donations for brief speeches.